無料日本語吹替動画「麗〈レイ〉～花萌ゆる8人の皇子たち～」
動画配信では、日本語吹替コンテンツは少ないです。
そんな中U-NEXTは、「麗〈レイ〉～花萌ゆる8人の皇子たち～」の日本語吹替版の動画配信をしています。
「麗〈レイ〉～花萌ゆる8人の皇子たち～」を日本語吹替で1か月無料視聴する 
ただ、お気に入りの役者さんの声のイメージが違ってたりすることもしばしば。「麗〈レイ〉～花萌ゆる8人の皇子たち～」は2016年8月に放送が開始され、2021年になり、主要キャストがめまぐるしく成長を遂げていますので、あらたに主要キャストのチェックと原作について深掘りしてみました。違う角度から楽しんでください！
原作について
まずは、中国版「麗」について原作である中国版と韓国版ドラマについてと、高句麗時代の歴史調べてみました。
タイトルにある「麗」は高麗時代の「麗」。実在の人物が沢山でてきます。
このドラマはタイトルに「麗」があるように高麗時代が舞台です。
原作は中国の歴史を基にドラマを展開していますが、韓国版はこれを高麗時代にもってきて実在の人物にうまーく合わせているんですね！
私は韓国版を見た後で中国版は「歩歩驚心」、日本語タイトル「宮廷女官 若若曦 (ジャクギ)」を見たのですが、これをこう持ってきていたのか！と本当に感嘆しながら見ていました。
中国版もそうですけど、どんな時代だったのか基礎知識があると分かりやすいですよね。
ドラマをもっと深く味わうためにも高麗時代について調べてみました。
高麗は918年にワン・ゴン(皇子たちの父)が建国し、936年に朝鮮半島を統一して1392年の李氏朝鮮建国まで続いた国です。
ワン・ゴンは国家の安定のためにどんどん政略結婚をしていきます。なんと27の豪族の女性と結婚したと言われています。その結果として子沢山なんですね。
そうなるとどうしても起こってくるのが相続争いですよ。
一説には25人の息子と9人の娘がいたそうですから、それはそれはものすごいことだったと思われます。
色んな豪族の女性と結婚してますから、その豪族は自分の家系の子が皇位を継げるようにプッシュするでしょうし・・・。
カン・ハヌルが演じたワン・ウクも本当はへ・ス（IU）と結婚したかったけど、母方の期待に沿うために結局は皇位を狙っていきます。
画像引用：SBS 「麗〈レイ〉～花萌ゆる8人の皇子たち～」
また、ぺガ（ナム・ジュヒョク）は母方が新羅系ということで、高麗に降伏した新羅出身は立場的にも皇位を狙えなかったんですね～。
なのでぺガは皇位に関心がない風流な男として描かれているのかもしれません。
ペガ（ナム・ジュヒョク）とウヒ（ソヒョン）の悲恋はフィクションですが、ウヒは後百済の王女という設定になっています。
画像引用：SBS 「麗〈レイ〉～花萌ゆる8人の皇子たち～」
後百済は高麗に滅ぼされていますから、憎き敵なわけですね。
親の敵を愛してしまった王女と、そんな彼女の正体を知らずに好きになる皇子。設定からして切ないです。
実在の人物にフィクションをからめながら編みこまれたストーリーなので、現実味がありました。
長いストーリーを20話で終えるのは無理だったかも。
中国版は全35話でしたが韓国版は全20話なので、どうしても内容を詰め込んだ感が否めません。
特にラスト4話は中国版よりも駆け足で通り抜けてしまった感じがします。
せめて24話まであればよかったのに（涙）
また、中国版は「歩歩驚心」の続きとして「歩歩驚情」というドラマがあるんです！日本語タイトルは「続・宮廷女官 若曦 ～輪廻の恋～」。
これは主人公が現代に戻ったあとで、皇子たちとそっくりな人達と出会うという内容です。
そのため、「麗〈レイ〉～花萌ゆる8人の皇子たち～」も続編を作ってほしいという人たちがまだまだいます。私もその一人です。
「麗〈レイ〉～花萌ゆる8人の皇子たち～」と同じ出演者で集まることができるか？
但し実際の話として、もし続編を作るとしても当時の出演者でドラマを作るのは難しいのではないかと言われています。
なぜなら、2016年当時でも人気のある俳優さんたちでしたが、2020年現在人気度がものすごくアップしているんです。
脇役で出演していた人達がいまは主役クラスでドラマに出ています。何人かピックアップしてご紹介したいと思います。
主要キャスト
イ・ジュンギ
画像引用：SBS 「麗〈レイ〉～花萌ゆる8人の皇子たち～」
イ・ジュンギは当時も今も人気ですね。
今年は「悪の花」というドラマに主演しました。
彼は追い詰められたりちょっと苦しい役がなぜか似合います。
「悪の花」では二つの顔を持つ主人公を演じて話題になりました。
カン・ハヌル
画像引用：SBS 「麗〈レイ〉～花萌ゆる8人の皇子たち～」
2019年、カン・ハヌルは軍隊から帰ってきて復帰作「椿の花咲く頃」Netflixが大ヒット。ドラマは百想芸術大賞の「テレビドラマ部門大賞」、カン・ハヌルは「男性最優秀演技賞」など賞を沢山とりました。
また、このドラマではファン・ヨンシクという方言を使う田舎の警察官という役割で、ワン・ウクとは正反対で全然違う人みたいでした。ヨンシクの真似をするのが流行ったんですよ。
ナム・ジヒョク
画像引用：SBS 「麗〈レイ〉～花萌ゆる8人の皇子たち～」
ナム・ジュヒョクは「麗〈レイ〉～花萌ゆる8人の皇子たち～」以降、主演でドラマに沢山出演しています。
2020年は「保健教師アン・ウニョン」、最新作「スタートアップ～夢の扉」ではスジとの共演で話題になっています。
IU
画像引用：SBS 「麗〈レイ〉～花萌ゆる8人の皇子たち～」
IUは「マイディアミスター～私のおじさん」もよかったですが、2019年の「ホテルデルーナ」で安定した演技をみせました。IUは以前は可愛かったけど本当に綺麗になりましたよね！
これ以外にもウヒを演じたソヒョンは「私生活」というドラマで主演を演じていますし、同じキャストが集まるにはギャラ的にも難しいのではないかと思います。でもやっぱり続編を見てみたいです。
【麗〈レイ〉～花萌ゆる8人の皇子たち～ドラマ情報】
- 韓国放送時間：2016年8月29日～2016年11月1日
- 韓国での視聴率：11.3％ ニルスンコリア最高視聴率
- 原作：中国「步步驚心」桐華（トン・ファ）
- 脚本：チョ・ユニョン「サマービーチ～海岸へ行こう～」「シンデレラマン」
- 演出：キム・ギュテ「その冬、風が吹く」「大丈夫、愛だ」「ライブ～君こそが生きる理由～」
- 20部作（韓国では20話で放送されたものを日本では30話に編集）
- 韓国公式サイト：SBS
- ファンタジーラブストーリー
- 全体評価：7.75 キャスト：9 シナリオ：6 感情移入：8 演出：8
まとめ
「麗〈レイ〉～花萌ゆる8人の皇子たち～」は2016年のドラマですが今もなお根強いファンがいます。
中国のドラマを韓国の歴史にうまく当てはめたストーリーにも引き込まれました。
また韓服などの衣装も綺麗でしたね。
ドラマの最後でハジンが現代に戻りへ・スとして生きていた時のことを覚えていないのに夜になると胸が苦しくて泣けて仕方がない・・・
というシーンがありましたが、記憶がないのに感情だけ覚えているなんて切ないですよね。
最後の最後で思い出すんですけど、あのシーンも涙。
最後にワン・ソが「同じ世界にいないのならお前を探しに行こう」と言ってるので、やっぱり続編に期待しちゃうのは私だけではないと思います＾＾
文：totori(トトリ）
「麗〈レイ〉～花萌ゆる8人の皇子たち～」を日本語吹替で1か月無料視聴する
U-NEXTに1か月無料視聴する前に、U-NETの詳細は↓
U-NEXT
U-NEXTは動画数が見放題18万本、レンタル動画が2万本以上もあります。
韓国ドラマにも力を入れており、業界トップの配信数を獲得しています。
＊初回31日間の無料おためし期間に退会した場合、利用料金はかかりません。
| 「31日間無料トライアル登録」 | |
| 定額制料金 | 月額1,990円（税抜） |
| 無料トライアル特典 | 600円分のU-NEXTポイントをプレゼント |
| 配信動画数 | 200,000本以上（見放題180,000本） |
| 韓国ドラマ数 | 766本 |
| ダウンロード再生 | 〇（ダウンロード開始から最長48時間） |
| 動画以外 | 書籍（ポイント利用）・雑誌（見放題） |
| 加入者特典 | ポイント毎月1,200円分付与 動画・書籍に利用 |
| 契約発生日 | 32日目。無料トライアル以降自動継続 |
| 解約方法 | 「契約内容の確認・変更」から解約 |
ドラマ韓カフェ LINE↓
